-
1 root
اِسْتَأْصَلَ من الجذور \ root: (with out) to find and remove (a cause of trouble, sth. unwanted etc.): We shall root out the real problems. \ جَذْر (النَّبات) \ root: the part of a plant or tree that is under the ground, a part of the body from which sth. grows: the root of a hair or tooth. \ خَضْراوات ذات جُذور صالحة للأكل \ root: a plant with an edible root: a root vegetable; a root crop for cattle food. \ شِرْش \ root. \ _(field) Bot. \ See Also جَذْر -
2 fruit-tree root weevil
Entomology: Leptopius squalidusУниверсальный русско-английский словарь > fruit-tree root weevil
-
3 fir-tree-root broach
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fir-tree-root broach
-
4 RÓT
* * *n. insensibility (from a blow); slá e-n í r., to stun, render senseless by a blow; liggja í roti, to lie stunned.* * *f., pl. rætr (rœtr), [a word common to all Teut, languages, cp.also Lat. rādix]:—a root; hvers hann af rót um renn, Hm. 139; rót af grasi, Pr. 471; íllr ávöxtr af íllri rót, Fms. ii. 48: metaph., vera rót ( cause) undir e-u, Sturl. ii. 72; koma af rótum e-s, id., Fms. ix. 254; rót ok upphaf, Fb. iii. 245; af hverjum rótum þetta hefði risit, 308; af rót vándra manna, Bs. 11. 93.2. the lower part of a tree; rót kerlingar … hann tvíhendi oxina til rótarinnar, Grett. 151: a root of a tree used in witchcraft, of an enchanted thing, engi maðr skal hafa í húsi sinn staf eðr stalla, vit eða blót, eðr rót, eða þat er til heiðins siðar veit, N. G. L. i. 383, 389, cp. Grett. l. c.3. mathem. a root (square, cubic), MS. 544. 154, passim.COMPDS: rótardráttr, rótartré, rótaklumba. -
5 корень дерева
-
6 viðarrót
f. root of a tree. -
7 yıldız
The "root" of a tree -
8 yıldız
The "root" of a tree -
9 korenь
korenь Grammatical information: m. n Proto-Slavic meaning: `root'Page in Trubačev: XI 62-65Old Church Slavic:korę (PsDim.) `root' [Accsm?? n] \{1\}Church Slavic:Russian:kóren' `root' [m jo], kórnja [Gens]Czech:kořen `root' [m o]Slovak:koreň `root' [m jo]Polish:korzeń `root' [m jo]Serbo-Croatian:kȍrijen `root' [m o];Čak. kȍren (Vrgada, Orbanići) `root' [m o];Čak. kȍrēn (Novi) `root' [m o]Slovene:korę̑n `root' [m o];kǫ̑ren `root' [m o];kǫ̑rǝn `root' [m o]Bulgarian:kóren `root' [m o]Lithuanian:kẽras `tree-stump, stub, bush, shrub' [m o] 4Latvian:cęrs `bush, knotty root of a tree' [m o]Indo-European reconstruction: k(ʷ)or(H)-en-Notes:\{1\} Also kory (see Birnbaum and Schaeken 1997: 32, 147-148). -
10 корень
( крестовины) heel ж.-д., radix матем., root* * *ко́рень м. мат.
rootизвлека́ть ко́рень — extract the root of …, take the root of …находи́ть ко́рень — evaluate [find] the rootотделя́ть ко́рень — isolate the rootподбира́ть ко́рни — adjust rootsс ко́рнем — rootedдвукра́тный ко́рень — double rootдействи́тельный ко́рень — real rootко́рень де́рева — root of a treeко́рень де́рева, стержнево́й — spurко́рень из числа́ — root of a numberквадра́тный ко́рень — square rootко́мплексный ко́рень — complex rootко́рень кра́тности k — k -fold root, root of multiplicity kкра́тный ко́рень — repeated [multiple] root (of an equation)кра́тный ко́рень поря́дка m — multiple root of order mкуби́ческий ко́рень — cube rootко́рень лопа́тки ( турбины) — (blade) rootмни́мый ко́рень — imaginary rootодина́ковые ко́рни — coincident rootsпервоо́бразный ко́рень — primitive rootпосторо́нний ко́рень — extraneous [unwanted] rootпросто́й ко́рень — simple rootразли́чные ко́рни — distinct rootsсопряжё́нные ко́рни — conjugate roots (of an equation)ко́рень n [m2]-й сте́пени — n th root (of a number)ко́рень тре́тьей сте́пени — cube rootко́рень уравне́ния — root [solution, zero] of an equation -
11 корень
м. мат. rootизвлекать корень — extract the root of …
-
12 корень дерева
2) Mathematics: base of tree, root of tree3) Forestry: root of a tree4) Information technology: top of tree5) Network technologies: top of the tree -
13 शाखाशिफा
ṡā́khā-ṡiphāf. « branches-root», a root growing from a branches (as in the Indian Banyan tree = avaroha) L. ;
a creeper growing upwards from the root of a tree (accord. toᅠ some) MW.
-
14 shina
------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] hole for planting seed[English Plural] holes for planting seed[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Mti utapandwa kwenye shina hili[English Example] the tree will be planted in this hole------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] origin[English Plural] origins[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] root[English Plural] roots[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] shina la mti huu ni fupi[English Example] the root of this tree is short------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] source[English Plural] sources[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Shina la mto Nile ni ziwa la Victoria[English Example] the source of river Nile is lake Victoria------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] tree-trunk[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] shina[Swahili Plural] mashina[English Word] cell[English Plural] cells[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] political------------------------------------------------------------ -
15 वृक्षः _vṛkṣḥ
वृक्षः [व्रश्च्-क्स Uṇ.3.66]1 A tree; आत्मापराधवृक्षाणां फलान्येतानि देहिनाम्.-2 A tree bearing visible flowers and fruit; अपुष्पाः फलवन्तो ये ते वनस्पतयः स्मृताः । पुष्पिणः फलिनश्चैव वृक्षास्तूभयतः स्मृताः ॥ Ms.1.47.-3 Wrightia Antidysenterica (Mar. इंद्रजव, कुडा).-Comp. -अङ्घ्रिः the root of a tree.-अदनः 1 a carpenter's chisel.-2 a hatchet.-3 the fig-tree.-4 the Piyāla tree.-अधिरूढः [also वृक्षाधिरूढम्, वृक्षाधिरूढिः f.] a kind of embrace by women resembling the climbing of trees by creepers [बाहुभ्यां कण्ठमालिङ्ग्य मामिनी कान्त उत्थिते । अङ्कमा- रोहते यस्य वृक्षारूढः स उच्यते Nārāyaṇa's com. on N.7.97.]; क्रमोद्गता पीवरताधिजङ्घं वृक्षाधिरूढं विदुषी किमस्याः N.7.97; वल्ली पुरन्ध्रिपटलं घटिताभिरामवृक्षाधिरूढकमुपैति परामभिख्याम् Haravijaya 5.33.-अम्लः the hog-plum. (-म्लम्) the fruit of the tamarind tree; वृक्षाम्लमाममम्लोष्णं वातघ्नं कफ- पित्तलम् । पक्वं तु गुरु संग्राहि कटुकं तुवरं लघु ॥ Bhāva P.-आमयः Lac, resin.-आरोपकः the planter of a tree; Ms.3.163.-आलयः a bird.-आवासः 1 a bird.-2 an ascetic.-आश्रयिन् m.1 a kind of small owl.-2 a bird.-उत्पलः the Karṇikāra tree.-औकस् m. an ape.-कुक्कुटः a wild cock.-खण्डम् a grove or clump of trees.-गुल्म a. covered with trees and shrubs; Ms.7.192.-गृहः a bird.-चरः a monkey.-छाया the shade of a tree. (-यम्) thick shade, the shade of many trees.-तक्षकः a wood-feller.-धूपः turpentine.-नाथः the fig-tree.-निर्यासः gum, resin; Ms.5.6.-पाकः the fig tree.-भवनम् the hollow of a tree.-भिद् f. an axe.-भेदिनि m.1 a hatchet.-2 a carpenter's chisel.-मर्कटिका a squirrel.-वाटिका = वाटी a garden, grove of trees.-शः a lizard.-शायिका a squirrel.-संकटम् a forest-thicket. -
16 तरु _taru
तरु a. [तॄ-उन् Uṇ.1.7] Protecting.-रुः 1 A tree; नवसंरोहणशिथिलस्तरुरिव सुकरः समुद्धर्तुम् M.1.8.-2 Ved. Velocity.-3 A wooden ladle for taking up Soma.-Comp. -कूणिः a kind of bird.-कोटरम् the hollow of a tree.-खण्डः, -ण्डम्, -षण्डः, -ण्डम् an assemblage or clump of trees.-जीवनम् the root of a tree.-तलम् the ground about the foot of a tree, foot of a treeतू(धू)लिका A bat, flying fox (because it suspends itself from branches).-नखः a thorn.-मण्डपः a bower; अस्तीह प्रमदोद्याने तरु- मण्डपमध्यगः । दृष्टप्रभावो वरदो देवदेवो विनायकः ॥ Ks.2.55.-मृगः a monkey.-राग 1 a bud or blossom.-2 a young shoot, sprout.-राजः the Tāla tree.-राजन् m. 'the king of trees', N. of the tree Pārijātaka; also-˚वरः, -रुहा a parasitical plant.-वल्ली a creeper; Ks.53.59.-विला- सिनी the Navamallikā creeper.-शीयिन् m. a bird.-सारः camphor. -
17 Baumwurzel
-
18 trærod
(en -rødder) root of a tree, tree root. -
19 पादः _pādḥ
पादः [पद्यते गम्यते$नेन करणे कर्मणि वा घञ्]1 The foot (whether of men or animals); तयोर्जगृहतुः पादान् R.1.57; पादयोर्निपत्य, पादपतित &c. (The word पाद at the end of comp. is changed to पाद् after सु and numerals; i. e. सुपाद्, द्विपाद्, त्रिपाद् &c.; and also when the first member is used as a standard of comparison, but is a word other than हस्ति &c.; see P.V.4.138-14; e. g. व्याघ्रपाद्. The nom. pl. of पाद is often added to names of persons or titles of address to show great respect or veneration; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः U.6; जीवत्सु तातपादेषु 1.19; देवपादानां नास्माभिः प्रयोजनम् Pt.1; so एवमाराध्यपादा आज्ञापयन्ति Prab.1; so कुमारिलपादाः &c.-2 A ray of light; बालस्यापि रवेः पादाः पतन्त्युपरि भूभृताम् Pt.1.328; Śi.9.34; R.16.53 (where the word has sense 1 also).-3 The foot or leg of an inanimate object, as of a bed-stead; चतुष्पदी हि निःश्रेणी ब्रह्मण्येव प्रतिष्ठिता Mb.12.2.4.-4 The foot or root of a tree; as in पादप.-5 The foot of a mountain, a hill at the foot of a mountain (पादाः प्रत्यन्तपर्वताः); रेवां द्रक्ष्यस्युपलविषमे विन्ध्यपादे विशीर्णाम् Me.19; Ś.6.17.-6 A quarter, fourth part; as in सपादो रूपकः 'one and one fourth rupee'; Ms.8.241; Y.2.174; कार्षापणे दीयमाने पादो$पि दत्तो भवति ŚB. on MS.6.7.2.-7 The fourth part of a stanza, a line.-8 The fourth part of a chap- ter or book, as of the Adhyāyas of Pāṇini, or of the Brahma-sūtras.-9 A part in general.-1 A column, pillar; सहस्रपादं प्रासादं......अधिरोहन्मया दृष्टः Mb.5.143.3.-11 A foot as a measure equal to twelve Aṅgulis.-12 The quadrant of a circle.-13 The foot-hole or bottom of a water-skin; इन्द्रियाणां तु सर्वेषां यद्येकं क्षरतीन्द्रियम् । तेनास्य क्षरति प्रज्ञा दृतेः पादादिवोदकम् ॥ Ms.2.99.-14 A wheel; गिरिकूबरपादाक्षं शुभवेणु त्रिवेणुमत् Mb.3.175.4; Ki.12 21.-15 A golden coin (weighing one tola); स ह गवां सहस्रमव- रुरोध दश दश पादा एकैकस्याः शृङ्गयोराबद्धा बभुवुः Bṛi. Up.3.1.1.-Comp. -अग्रम् the point or extremity of the foot; पादाग्रस्थितया मुहुः स्तनभरेणानीतया नम्रताम् Ratn.1.1.-अङ्कः a foot-mark.-अङ्गदम्, -दी an ornament for the foot, an anklet.-अङ्गुलिः, -ली f. a toe.-अङ्गुष्ठः the great toe.-अङ्गुष्ठिका a ring worn on the great toe.-अन्तः the point or extremity of the feet.-अन्तरम् the interval of a step, distance of a foot. (-रे) ind.1 after the interval of a step.-2 close or near to.-अन्तिकम् ind. near to, towards any one.-अम्बु n. butter-milk containing a fourth part of water.-अम्भस् n. water in which the feet (of revered persons) have been washed.-अरविन्दम्, -कमलम्, -पङ्कजम्, -पद्मम् a lotus-like foot.-अर्घ्यम् a gift to a Brāhmāṇa or a venerable person.-अर्धम् 1 half a quarter, an eighth; पादं पशुश्च योषिच्च पादार्धं रिक्तकः पुमान् Ms.8.44.-2 half a line of a stanza.-अलिन्दी a boat.-अवनामः bowing to a person's feet; इति कृतवचनायाः कश्चिदभ्येत्य बिभ्यद्गलितनयनवारेर्याति पादावनामम् Śi.11.35.-अवनेजः washing another's feet; विभ्व्यस्तवा- मृतकथोदवहास्त्रिलोक्याः पादावनेजसरितः शमलानि हन्तुम् Bhāg. 11.6.19.-अवसेचनम् 1 washing the feet.-2 the water used for washing the feet; दूरात् पादावसेचनम् Ms. 4.151.-अष्ठीलः the ankle; मर्मस्वभ्यवधीत् क्रुद्धः पादाष्ठालैः सुदारुणैः Mb.1.8.24.-आघातः a kick.- आनत a. prostrate, fallen at the feet of; कयासि कामिन् सुरतापराधात् पादानतः कोपनयावधूतः Ku.3.8.-आवर्तः 1 a wheel worked by the feet for raising up water from a well.-2 a square foot.-आसनम् a foot-stool.-आस्फालनम् tram- pling or motion of the feet, floundering.-आहतः a. kicked.-आहति f.1 treading or trampling.-2 a kick.-उदकम्, -जलम् 1 water for washing the feet.-2 water in which the feet of sacred and revered persons are washed, and which is thus considered holy; विष्णु- पादोदकं तीर्थं जठरे धारयाम्यहम्.-उदरः a serpent; यथा पादो- दरस्त्वचा विनिर्मुच्यते Praśna. Up.5.5.-उद्धूतम् stamping the feet.-कटकः, -कम्, -कीलिका an anklet.-कृच्छ्रम् a vow in which taking of meals and observing a fast are done on alternate days; Y.-क्षेपः 1 a foot- step.-2 a kick with the foot.-गण्डीरः a morbid swel- ling of the legs and feet.-ग्रन्थिः the ankle.-ग्रहणम् seizing or clasping the feet (as a mark of respectful salutation); अकारयत् कारयितव्यदक्षा क्रमेण पादग्रहणं सतीनाम् Ku.7.27.-चतुरः, -चत्वरः 1 a slanderer.-2 a goat.-3 the fig-tree.-4 a sand-bank.-5 hail.-चापल्यम् shuffling of the feet.-चारः going on foot, walking; यदि च विहरेत् पादचारेण गौरी Me.62 'if Gaurī should walk on foot'; R.11.1-2 the daily position of the planets.-चारिन् a.1 walking or going on foot.-2 fighting on foot. (-m.)1 a pedestrian.-2 a foot-soldier.-च्छेदनम् cutting off a foot; पादेन प्रहरन् कोपात् पादच्छेदन- मर्हति Ms.8.28.-जः a sūdra; पादजोच्छिष्टकांस्यं यत्...... विशुद्धेद् दशभिस्तु तत् Mb.12.35.31.-जलम् 1 butter-milk mixed with one fourth of water.-2 water for the feet.-जाहम् the tarsus.-तलम् the sole of the foot.-त्रः, -त्रा, -त्राणम् a boot or shoe.-दारी, -दारिका a chap in the feet, chilblain.-दाहः a burning sensation in the feet.-धावनिका sand used for rubbing the feet.-नालिका an anklet.-निकेतः a foot-stool.-न्यासः move- ment of the feet; पादन्यासो लयमनुगतः M.2.9.-पः 1 a tree; निरस्तपादपे देशे एरण्डो$पि द्रुमायते H.1.67; अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीव्रमुष्णम् Ś.5.7.-2 a foot-stool. (-पा) a shoe. ˚खण्डः, -ण्डम् a grove of trees. ˚रुहा a climbing plant.-पद्धतिः f. a track.-परिचारकः a humble servant.-पालिका an anklet.-पाशः 1 a foot-rope for cattle.-2 an anklet of small bells &c.(-शिकः, -शी) 1 a fetter; हस्तिपक-पादपाशिक-सैमिक-वनचर-पारिकर्मिकसखः Kau. A.-2 a mat.-3 a creeper.-पीठः, -ठम् a foot-stool; चूडामणिभि- रुद्घृष्टपादपीठं महीक्षिताम् R.17.28; Ku.3.11.-पीठिका 1 a vulgar trade (as that of a barber).-2 white stone.-पूरणम् 1 filling out a line; P.VI.1.134.-2 an ex- pletive; तु पादपूरणे भेदे समुच्चये$वधारणे Viśva.-प्रक्षालनम् washing the feet; पादप्रक्षालने वज्री Subhāṣ.-प्रणामः prostration (at the feet).-प्रतिष्ठानम् a foot-stool.-प्रधारणम् a shoe.-प्रसारणम् stretching out the feet.-प्रहारः a kick.-बद्ध a. consisting of verses (as a metre).-बन्धनम् 1 a chain, fetter.-2 a stock of cattle.-भटः a foot soldier.-भागः a quarter.-मुद्रा a footprint. ˚पङ्क्तिः a track, trail.-मूलम् 1 the tarsus.-2 the sole of the foot.-3 the heel.-4 the foot of a mountain.-5 a polite way of speaking of a person; देवपादमूलमागताहम् K.8.-यमकः paronomasia within the Pādas.-रक्षः 1 a shoe.-2 a foot-guard; (pl.) armed men protecting the feet of an elephant in battle; शिरांसि पादरक्षाणां बीजवत् प्रवपन् मुहुः Mb.3.271.1.-रक्षणम् 1 a cover for the feet.-2 a leather boot or shoe.-रजस् n. the dust of the feet.-रज्जुः f. a tether for the foot of an elephant.-रथी a shoe, boot.-रोहः, -रोहणः the (Indian) fig-tree.-लग्नः a. lying at a person's feet.-लेपः an unguent for the feet.-वन्दनम् saluting the feet.-वल्मीकः elephantiasis.-विरजस् f. a shoe, boot. (-m.) a god.-वेष्टनिकः, -कम् a stocking.-शाखा a toe.-शैलः a hill at the foot of a mountain.-शोथः swelling of the foot; अन्योन्योपद्रवकृतः शोथः पादसमुत्थितः । पुरुषं हन्ति नारीं तु मुखजो गुह्यजो ह्ययम् ॥ Mādhava.-शौचम् cleaning the feet by washing, washing the feet; पादशौचेन गोविन्दः (तृप्तः) Pt.1.172.-संहिता the junction of words in a quarter of a stanza.-सेवनम्, -सेवा 1 showing respect by touching the feet.-2 service.-स्तम्भः a supporting beam, pillar, post.-स्फोटः 'cracking of the feet', chilblain.-हत a. kicked.-हर्षः numbness of the feet after pressure upon the crural nerves; हृष्यतः चरणौ यस्य भवतश्च प्रसुप्तवत् । पादहर्षः सः विज्ञेयः कफवातप्रकोपजः ॥ Suśruta.-हीनजलम् Water with a portion boiled,-हीनात् ind.1 without division or transition-2 all at once. -
20 волосяной корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > волосяной корень яблони
См. также в других словарях:
Tree structure — A tree structure showing the possible hierarchical organization of an encyclopedia … Wikipedia
Tree decomposition — A graph with eight vertices, and a tree decomposition of it onto a tree with six nodes. Each graph edge connects two vertices that are listed together at some tree node, and each graph vertex is listed at the nodes of a contiguous subtree of the… … Wikipedia
Tree (set theory) — In set theory, a tree is a partially ordered set (poset) ( T … Wikipedia
Root directory — For other uses, see Root (disambiguation). In computer file systems, the root directory is the first or top most directory in a hierarchy. It can be likened to the root of a tree the starting point where all branches originate. Contents 1… … Wikipedia
Tree That Owns Itself — The Tree That Owns Itself is a white oak tree, widely assumed to have legal ownership of itself and of all land within eight feet (2.4 m) of its base. The tree is located at the corner of Finley and Dearing Streets in Athens, Georgia, USA. The… … Wikipedia
Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium
Root cause analysis — (RCA) is a class of problem solving methods aimed at identifying the root causes of problems or events. Root Cause Analysis is any structured approach to identifying the factors that resulted in the nature, the magnitude, the location, and the… … Wikipedia
Tree-adjoining grammar — (TAG) is a grammar formalism defined by Aravind Joshi. Tree adjoining grammars are somewhat similar to context free grammars, but the elementary unit of rewriting is the tree rather than the symbol. Whereas context free grammars have rules for… … Wikipedia
Root pressure — Root pressure: osmotic pressure within the cells of a root system that causes sap to rise through a plant stem to the leaves.Root pressure occurs in the xylem of some vascular plants when the soil moisture level is high either at night or when… … Wikipedia
Root.cern — ROOT ROOT Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.22/00 (18.12.2008) root.cern.ch … Deutsch Wikipedia
ROOT — Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28.06.2011) … Deutsch Wikipedia